Otherwise produces a W sound. The final letter, ayin () is // (a rough, guttural sound not found in Greek or English), sometimes transcribed "" (Yeshua). Yeshua is the Hebrew name, and its English spelling is "Joshua." Iesous is the Greek transliteration of the Hebrew name, and its English spelling is "Jesus." Thus, the names "Joshua" and "Jesus" are essentially the same; both are English pronunciations of the Hebrew and Greek names for our Lord. Yet Yaakov has also undergone metamophosis, becoming James in English, Santiago in Spanish, and Jacques in French! We are awaiting His return! Another explanation for the name Yehoshua is that it comes from the root , yod-shin-ayin, meaning "to deliver, save, or rescue". Kutscher, Studies in Galilean Aramaic, 1976. The average English citizen of the dayprobably pronounced the name JAY-zus, which ultimately evolved into ourModern English JEE-zus. Elijah means My God is Yah (short for Yahweh). Another important point is that the Septuagint, a Greek translation of the Hebrew scriptures that was completed many years before Yahushua came to earth, also rendered the Hebrew name Yahushua as(Iesous). 6666 || 6153 || The Hebrew of the Dead Sea Scrolls is written in the form of Hebrew used in the Second Temple era. It is only with this understanding that we can recognize Jesus Hebrew name throughout the Old Testament. Joshua chose thirty thousand men], valiant warriors and he sen[t] them out [at night]. Moreover, Eusebius (early 4th century) reports that Papius (early 2nd century) reports that Jesus's disciple Matthew the Evangelist wrote a gospel "in the Hebrew language". So how does this relate to the pronunciation of the Messiahs name? 34:6). (Psalm 40:16), Restore to me the joy of Your salvation (Yeshua) and sustain me with a willing spirit. Hebrew Word Studies || "Is Jesus' Real Name Actually Yeshua?" Throughout Messiahs lifetime in Galilee, Samaria, and Juda, of course,the name Yeshua presented no problem for those who spoke Aramaic andread the Bible and prayed in Hebrew. As a Hebrew vowel letter it produces an oo (u) or oh sound (like in #7307 Ruach). The twolanguages were related, as close as Italian is to Spanish. To avoid speaking the Heavenly Fathers name, the Jewish tradition was to say Adonai (Lord) instead of Yahweh. While the dialect changes, the object itself does not. Also, in his letter to the Colossians, the Apostle Paul mentioned a Jewish companion in prison named Jesus whose surname was Justus: The Bible doesn't give preeminence to one language (or translation) over another. Because it ends in Yahu, there was considered to be no risk in accidentally saying Yahueh/Yahweh. Take a look again in the above lexicon graphic and see the differences between 3442/3443 and 3444. 6453 || 53:6 Oh that the salvation of Israel came out of Zion! [27] For example, the Dead Sea Scrolls spell the Hebrew word (/rui/, 'seen') variously, recording both pronunciations: reduced ([ro]) and expanded ([ruwi]).[28]. Indeed, Yeshua is the Hebrew name for Jesus. The Hebrew name of Jesus is probably pronounced Yeshua, although this is uncertain and depends on the reconstruction of several ancient Hebrew dialects. During the second Temple period (beginning 538 BC70 AD), Yeshua first became a known form of the name Yehoshua. In first century Juda and Galilee, the name Yeshua (pronouncedye-SHOO-ah) was very common, and shared fifth place with Elazar (Lazarus)in popularity as a name for Jewish men. Such a familiar name as Solomon was actually Shlomo inHebrew; Samson was Shimshon, and Samuel was Shmuel. He is the true Light who lights every man that comes into the world(John 1:9). With the use of the Hebrew language God revealed Himself to mankind. But as mentioned before,is not a legitimate Hebrew word. So how is the name pronounced? Home Page || Greek Word Studies Index || 119:155 Salvation is far from the wicked: for they do not seek your statutes. Jeshua the Son of Jozadak is the same High Priest mentioned in Zechariah 6: Zechariah 6:11- Then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest; Notice that in Zechariah, he is not called Jeshua the son of Jozadak but he is called Joshua the son of Josedech (Heb. With an open mind, and with grace offered to any who may see it differently, the purpose of this study share the reasons why I use Yahushua.. 12:3 Therefore with joy shall you draw water out of the wells of salvation. The Late Biblical Hebrew spellings for earlier names often contracted the theophoric element Yeho- to Yo-. While there are some out there claiming that Jesus is somehow derived from Zeus, I have yet to find anyone who is willing to present hard evidence of this claim. In the Hebrew, this name is spelled . Throughout the Roman Empire, then, Yeshua had become the Greekname Iesous, pronounced yay-SOOS. 62:1 Truly my soul waits upon God: from him comes my salvation. When God brings back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. This leads me to ask some important questions: Who is the one who gets to decide what it is changed to? By claiming Yeshua as a name of Jesus, we support the bond we have with the Messiah in acknowledging all that He did to deliver us from evil bondage from the enemy and to save us from ourselves, our sinful natures. The synagogues of the first century read from the Hebrew Torah scrolls, so the people certainly knew Hebrew in those dayseven if Aramaic was also spoken. 56:1 Thus says Yahweh, Keep judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed. 52:10 Yahweh has made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God. Waw Also called Vav. The bible code is found in Leviticus. It is amazing how far men will go in order to cleave to tradition! Yeshua the Messiah testified that He is the Aleph and the Tav, the First (rishon) and the Last (acharon), and the Beginning (rosh) and the Ending (sof): I am the Aleph and the Tav, the beginning and the end, the first and the last (Rev. (Luke 2:30-32), It is extraordinary that he said my eyes have seen yeshua while he was actually holding baby Yeshua in his arms! He is our Lord and Savior, the One who achieved His purposes of representing God to us in life, then dying on the cross for our sins and redemption. The initial Y (Hebrew and Aramaic letter yod) was easy. We need to remember that the Old and the New Testaments were not written in the same language. [20] One ossuary of the around twenty known with the name Yeshua, Rahmani No.9, discovered by Ezra Sukenik in 1931, has "Yeshu Yeshua ben Yosef." This is because the letter Heh was dropped entirely from those names. Unique artwork for posting words of wisdom or decorating your wall, fridge or office. It differs from the usual Hebrew Bible spelling of Joshua (, Yha), found 218 times in the Hebrew Bible, in the absence of the consonant he () and placement of the semivowel vav () after, not before, the consonant shin (). Yeshua also said He was the Truth of God Himself: I am the way and the truth and the life; no man comes to the Father apart from me (John 14:6). Since neither the Anglo-Saxons nor the Normans wouldsurrender their language to one another, the two became wedded, andeventually evolved into Modern English. This tendency is said to result in the Yhoshua or Yehoshua pronunciation. 33:2 O Yahweh, be gracious to us; we have waited for you: be you their arm every morning, our salvation also in the time of trouble. Also, a family of Jewish businessmen living in the Mesopotamian city of Kippur in the fifth century BC left behind a collection of clay tablets recording their commercial transactions. Variants of his name in Hebrew are Yeshua, Yeshuah Y'Shua, Yehshua, Yahshua, Yahshuah, which sound quite similar to the ear, and then there is also Yahoshua, Yahushua, and Yahuwshua. 2377 || Acts 4:12- Nor is there salvation in any other, for there is no othernameunder heaven given among men by which we must be saved.. Those who were fluent in Hebrew, Greek, and Aramaic would decipher that Yeshua meant deliverer, savior, and realize this man was more than just a man. For more info, go to, Hebrew Words and Meanings What You Should Know. For confirmation, look at your Strongs Lexicon: Notice that #3442 and #3443 are the same exact word with the same Hebrew spelling, but this lexicon lists them separately. 116:13 I will take the cup of salvation, and call upon the name of Yahweh. Im not one that believes that you need to pronounce the Messiahs name exactly like I do in order to be saved. 35:3 Draw out also the spear, and stop the way against those who persecute me: say to my soul, I am your salvation. 25:9 And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is Yahweh; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation. 88:1 O Yahweh God of my salvation, I have cried day and night before you: All of them, of course, in their own language. The vowel points are the little dots and dashes under and above certain Hebrew letters. During times before the Rabbis came to prominence, Yahwehs name was considered to be very important to pronounce. Joshua is stated as Jeshua in some English Bibles, and as you read several of these verses, you can see the resemblance of Joshua leading the Jews out of Egypt as how Yeshua would lead and save all people years later as the Savior. In messianic congregations, Jesus mother is not called Mary but Miriam which is what her Hebrew name would have been. In the documentary The Lost Tomb of Jesus, archeologist Amos Kloner stated that the name Yeshua was then a popular form of the name Yehoshua and was "one of the common names in the time of the Second Temple. 6662 || For this reason, the Heavenly Fathers name can be written as YAHUeh or YAHWeh and the same pronunciation will result, just as in the word Persuade could also be spelled Perswade. [4], In English, the name Yeshua is extensively used by followers of Messianic Judaism,[5] whereas East Syriac Christian denominations use the name Isho in order to preserve the Syriac name of Jesus. The power in his name comes not from how you pronounce it, but from the person who bears that name: our Lord and Savior, Jesus Christ. Later revisions of the KJV changed it to Jesus. [24] Thus it is pronounced [jeu.a()] in Modern Hebrew. It is better to cleave to what Yahweh gave rather than continuing in the traditions and mistakes of men. Yeshua was the Aramaic version of the Hebrew name Yehoshua (Joshua), and means Yahweh saves.. Hope Bolinger Author 2021 16 Apr Now knowing that Yeshua means to save, deliver, and seeing that Yeshua is represented in the Bible, even if it is not by name, how can this name feel as personal to us as Jesus?. The Greek alphabet simply lacks the letters necessary to correctly convey how the name is pronounced in Hebrew. It does not mean that the shorter spelling represents the pronunciation Yahusha,it simply means that the extra letter was unnecessary for one get the shua sound at the end of the name. 98:2 Yahweh has made known his salvation: his righteousness has he openly showed in the sight of the heathen. 4194 || Johns father Zechariah prophesied that his son will give to His people the knowledge of salvation (Yeshua) by the forgiveness of their sins (Luke 1:77). Please copy and paste this word study link into Facebook and Twitter to all your friends who would like a Hebrew Word Study on yeshua salvation and give it a Google +. His new online video course, "10 Prophecies Fulfilled in Our Lifetime" connects bible prophecy with its fulfillments in Israel today. 21:1 The king shall joy in your strength, O Yahweh; and in your salvation how greatly shall he rejoice! If you looked up Jeshua in the concordance, you will notice that it lists Jeshua in Ezra 3:2 as coming from #3442 and Jeshua in Ezra 5:2 coming from #3443. (4QJoshA, bracketed text missing from manuscript), Joshua 6:7 Then[said] to the people, [Go forward, march around the city, and let the armed guard march ahead of the ark of Yahweh](4QJoshA, bracketed text missing from manuscript), The longer spelling is also found in Deuteronomy 3:21 of the Dead Sea Scrolls(4QDeutM). In short, Jesus Christ is Yeshua HaMashiach isAnointed Salvation. All orders are custom made and most ship worldwide within 24 hours. He is called several names that all mean the same man who lived on the earth for thirty-three years, went to the cross, and rose again on the third day to defeat death and rejoin His Father in heaven. 4437 || Acts 3:6- Then Peter said, Silver and gold I do not have, but what I do have I give you: In thenameof Yahushua Messiah of Nazareth, rise up and walk.. 8398 || This letter is nowhere represented. 3:21 and Judges 2:7 actually gives us another waw after this letter, proving the shu pronunciation as valid. Jesus Christ is still the same Lord and Savior. His life has led to several experiencing spiritual transformation and accepting God as our eternal Father in heaven. [9], Yeshua in Hebrew is a verbal derivative from "to rescue", "to deliver". 41 So they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for Hisname. He had the NAME of the Messiah, and Yahweh predicted and revealed what the Messiahs name would be through this beautiful object lesson. T-shirts, posters, stickers, home decor, and more, designed and sold by independent artists around the world. This would have been the familiar Hebrew to Yeshua and His Talmidim (Disciples). So Mashiach (the Hebrew pronunciation of messiah) means the Anointed One. This indicates John and Joel were originally pronounced Yahuchanan and Yahuel. 22:1 My God, my God, why have you forsaken me? Hows that for Jesus family name! This prophecy is found in Zechariah, chapter 6, and it contains the full Hebrew form. So the name Jesus is the result of 3 different languages placing their influence on the original name the disciples were proclaiming, baptizing in and praying in. . If you have a website of your own, then please link to this website. All orders are custom made and most ship worldwide within 24 hours. The use of Yeshua in Hebrew text connects more to when Jesus emerged in the presence of those around Him, as well as Hebrew being mentioned, earlier, as the holy language. marks for the vowels were not invented by the Masoretic scribes until somecenturies after Messiah, and were simple dots and dashes, placed above orbeneath the letters. They mean "savior" and "the salvation of the Lord. Join the 28,126 who get encouraging articles, an exclusive insider view, and connect with what God is doing in Israel every week. The speakers optionally either reduced the two vowels to a single vowel or oppositely expanded them to emphasize each vowel separately, sometimes forming a furtive glide in between, [w] or [j]. The Ultimate List of Christmas Bible Verses to Celebrate Jesus' Birth, The Promised Land in the Bible Was God's Gift to Israel, General Biblical Studies, Interdenominational Christian Training Center. Also, I should note that there is one prophecy in scripture where the Messiahs name is predicted. For this reason,cannot be pronounced Yahshua. In one of them, Celsus (speaking of Christians) said: But of course they think otherwise: they assume that by pronouncing the name of their teacher they are armored against the powers of the earth and air. Though the ayin has no sound of its own, it controls a vowel sound. Bible Studies Index, Scriptures for 'yeshua or yeshua' meaning 'salvation', Scriptures for 'soteria' meaning 'salvation', Scriptures for 'soterios' meaning 'salvation'. Fairchild, Mary. 15:2 Yahweh is my strength and song, and he has become my salvation: he is my God, and I will glorify him; my father's God, and I will exalt him. "Ha-"chasifa" shel qever Yeshu: qiddum mkhirot", "Is this really the last resting place of Jesus, Mary Magdalene and their son", photo of the "Yeshu Yeshua bar Yehosef" ossuary and dual inscription, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yeshua&oldid=1123295904, This page was last edited on 22 November 2022, at 23:57. More on this later. Royal Purple Fabric from Biblical Era Discovered in Israel, Apocalyptic Events Bring Revival Around the World, Whats the meaning of Genesis 3:15? Sothe scribes had no problem giving the correct pronunciation of these three letters at the end of a name. Whenever there is the word salvation, in Hebrew it literally says Yeshua. Acts 8:12- But when they believed Philip as he preached the things concerning the kingdom of Elohim and thenameof Yahushua Messiah, both men and women were baptized. If a seed is a seed of emet, its quality is trustworthy (Jer. This is another popular way of writing the Messiahs name but I have never seen an example of this word anywhere in scripture. When placing the crown on the head ofYahushuathe High Priest, Zechariah was told to proclaim: Behold the manwhose NAMEis the BRANCH.. Obviously, this is not literally speaking of the man Yahushua, son of Yahuzadak. It is speaking of the Messiah, called The Branch who would be a Priest AND King. Yeshua Jesus was Gods promise to the world. Hebrew is still considered the holy language used primarily for worshipping and prayer to God. Cuneiform scriptscontain vowels. The most popular male names at thattime were Shimon (Simon), Yosef (Joseph), Yehudah (Judah or Judas), andYochanan (John). Last edited on 22 November 2022, at 23:57, translations of the New Testament into Hebrew, Names and titles of Jesus in the New Testament, "An Introduction to the Names Yehoshua/Joshua, Yeshua, Jesus and Yeshu". Its Aramaic. In Hebrew the suffixes and some It means "Yahweh [the Lord] is Salvation." 8:16). Paul is what the Greeks and Romans called him, meanwhile to the Jews, he was Shaul (Saul). Current scholarly consensus posits that the New Testament texts were translated from the Greek, but this theory is not supported directly at least by the name for Jesus, which is not a simple transliteration of the Greek form as would otherwise be expected, as Greek did not have a "sh" [] sound, and substituted [s]; and likewise lacked and therefore omitted the final ayn ([]). "[38][39] Against this David Flusser suggested that the name Yeshu itself was "in no way abusive," but "almost certainly" a Galilean dialect form of Yeshua. 3871 || The Hebrew names which begin with(Yod Heh Waw) are all written Yahu- and never Yeho. In this is a lesson, for Moshe can show us the right way to live, but the law cannot save us. In fact, some Christians argue that those who refer to Christ as Jesus instead of his Hebrew name, Yeshua, are worshiping the wrong savior. Acts 5:40- And they agreed with him, and when they had called for the apostles and beaten [them], they commanded that they should not speak in thenameof Yahushua, and let them go.